A single 18th-century eighteen-pounder might not be much to worry about for someone illicitly sailing on the Richelieu, but a dozen of them might at least inspire one to start rowing a little faster.