Back aboard the Regency, we were mollified by the thought that we could fling our extremities about with wild abandon on the vessel's spacious dancefloor, if we so wished.